äußerlich

I Adj.

1. external; Verletzung, Wunde etc.: surface ...; Erscheinung: outward; nur zur äußerlichen Anwendung MED. for external use only

2. fig. on the surface; (oberflächlich) superficial; seine äußerliche Ruhe verbarg seine Erregung his outward calm hid (oder disguised) his excitement

II Adv.

1. on the outside; Oberfläche: on the surface

2. fig. outwardly, on the surface; rein äußerlich betrachtet on the surface, on the face of it

* * *

outwardly (Adv.); cortical (Adj.); extrinsic (Adj.); superficial (Adj.); outward (Adj.); external (Adj.); on the surface (Adv.); formal (Adj.)

* * *

äu|ßer|lich ['ɔysɐlɪç]

1. adj

1) external

"nur ä́úßerlich!", "nur zur ä́úßerlichen Anwendung!" — for external use only

2) (fig = oberflächlich) superficial; (= scheinbar) outward; (ESP PHILOS) Wahrnehmung external

einer Sache (dat) ä́úßerlich sein (geh) — to be extrinsic to sth

2. adv

1) externally

ä́úßerlich schien er unverletzt — he seemed to have no external injuries

2) (fig) (= oberflächlich) outwardly, superficially

sie wirkt ä́úßerlich jung — in terms of appearance she seems young

rein ä́úßerlich betrachtet — on the face of it

* * *

1) externally

2) (of, for, from, or on, the outside: Chemists often label skin creams `For external use only'.) external

3) (on or towards the outside; able to be seen: Judging by his outward appearance, he's not very rich; no outward sign of unhappiness.) outward

4) (in appearance: Outwardly he is cheerful, but he is really a very unhappy person.) outwardly

* * *

äu·ßer·lich

[ˈɔysɐlɪç]

adj

1. (außen befindlich) external

nur zur \äußerlichen Anwendung! MED, PHARM [for] external use only

2. (oberflächlich) superficial

[rein] \äußerlich betrachtet on the face of it

* * *

1.

Adjektiv

1) external <use, injury>

2) (nach außen hin) outward <appearance, calm, similarity, etc.>

2.

adverbial externally; (nach außen hin) outwardly

äußerlich gesehen — on the face of it

* * *

äußerlich

A. adj

1. external; Verletzung, Wunde etc: surface …; Erscheinung: outward;

nur zur äußerlichen Anwendung MED for external use only

2. fig on the surface; (oberflächlich) superficial;

seine äußerliche Ruhe verbarg seine Erregung his outward calm hid (oder disguised) his excitement

B. adv

1. on the outside; Oberfläche: on the surface

2. fig outwardly, on the surface;

rein äußerlich betrachtet on the surface, on the face of it

* * *

1.

Adjektiv

1) external <use, injury>

2) (nach außen hin) outward <appearance, calm, similarity, etc.>

2.

adverbial externally; (nach außen hin) outwardly

äußerlich gesehen — on the face of it

* * *

adj.

external adj.

extrinsic adj.

outward adj. adv.

cortically adv.

externally adv.

outwardly adv.